Durante toda esta semana, estivemos a usar os servizos do sitio Dot Sub para subtitular os nosos vídeos. No meu caso, optei por traducir e subtitular un vídeo en inglés sobre a unión con agulla de crochet no nobre arte do frivolité.
Para isto, é necesario crear unha conta no páxina web de Dot Sub a partir dos nosos datos (conta de correo electrónico, nome e apelidos, un contrasinal, etc.). Alí, temos que subir o vídeo dende o noso ordenador (neste caso, sacouse da copia dun corto de youtube) e despois, subtitulalo introducindo o texto que lle corresponde ó seu intervalo de tempo. Finalmente, ó quedar publicado, tómase o código HTML e introdúcese pegándoo no panel de edición de HTML no blog.
ADVERTENCIA: Con todo, hay que ter iniciada sesión na web de Dot Sub para poder ver o vídeo.
jueves, 23 de octubre de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario